Kurzantwort: FOGRA39, FOGRA51 und FOGRA52 sind Charakterisierungsdaten der Fogra für den Bogenoffsetdruck. FOGRA39 (Profil ISO Coated v2) beschreibt gestrichenes Papier nach ISO 12647-2:2004/Amd 1 ohne Berücksichtigung optischer Aufheller. FOGRA51 (PSO Coated v3) ist die Nachfolgerin für gestrichenes, mäßig aufgehelltes Papier nach ISO 12647-2:2013, gemessen unter M1. FOGRA52 (PSO Uncoated v3) gilt für ungestrichenes, stark aufgehelltes Naturpapier. Ein wichtiger Unterschied ist das Papierweiß (b* −2 gegenüber −6), verbunden mit unterschiedlichen Messbedingungen: M0 bei FOGRA39, M1 bei FOGRA51. Stand: 6. Oktober 2026.
FOGRA39, FOGRA51 und FOGRA52 im Vergleich
| Merkmal | FOGRA39 | FOGRA51 | FOGRA52 |
|---|---|---|---|
| ICC-Profil (ECI) | ISO Coated v2 | PSO Coated v3 | PSO Uncoated v3 |
| Norm | ISO 12647-2:2004/Amd 1 | ISO 12647-2:2013 | ISO 12647-2:2013 |
| Papier | Papiertyp 1/2, gestrichen, 115 g/m² | PS1 Premium gestrichen, 115 g/m² | PS5 holzfrei ungestrichen, 120 g/m² |
| Optische Aufheller | nicht berücksichtigt | mäßig (8 bis 14 ΔB) | stark (über 14 ΔB) |
| Messbedingung | M0 (Daten von 2006) | M1 | M1 |
| Erstellt | Dezember 2006 | Mai 2015 | Mai 2015 |
| Papierweiß L* / a* / b* | 95,0 / 0,0 / −2,0 | 95,0 / 1,5 / −6,0 | 93,5 / 2,5 / −10,0 |
| Schwarz-Vollton L* | 16,0 | 16,0 | 32,7 |
| Cyan-Vollton L* / a* / b* | 55 / −37 / −50 | 56,1 / −34,9 / −52,5 | 58,7 / −22,4 / −48,1 |
| Magenta-Vollton L* / a* / b* | 48 / 74 / −3 | 48,1 / 75,3 / −5,2 | 54,5 / 60,1 / −4,3 |
| Gelb-Vollton L* / a* / b* | 89 / −5 / 93 | 88,9 / −4,0 / 92,4 | 87,7 / −2,7 / 72,4 |
| Tonwertzunahme | Kurven A (CMY) und B (K) | Kurve A (CMYK) | Kurve C (CMYK) |
| Max. Tonwertsumme im ECI-Profil | 330 % (Variante „ISO Coated v2 300“: 300 %) | 300 % | 300 % |
Alle Farbwerte stammen aus den originalen Fogra-Charakterisierungsdateien (D50, 2°, weiße Unterlage); das ICC-Register beschreibt ihre Bedingungen. Es sind Referenzwerte, keine eigenen Messlaufwerte. M0- und M1-Daten dürfen bei aufgehellten Papieren nicht als Messung unter identischen Bedingungen gelesen werden. Die Tonwertsummen der Profile nennt der MedienStandard Druck 2018 des bvdm.
FOGRA39 oder FOGRA51: was ist der Unterschied?
FOGRA51 ersetzt FOGRA39 als Referenz für gestrichene Papiere. Zwei Gründe stehen dahinter: Marktübliche Bilderdruckpapiere enthalten optische Aufheller, und Messgeräte nach ISO 13655 können diese mit der Messbedingung M1 einheitlich erfassen. FOGRA51 beschreibt deshalb ein bläulicheres Papierweiß (b* −6 statt −2). Die Tabelle zeigt unterschiedliche Referenzwerte. Weil FOGRA39 unter M0 und FOGRA51 unter M1 beschrieben sind, ist ein rechnerischer Abstand zwischen diesen Weißwerten kein gültiger Prüfwert für ein tatsächlich gemessenes Papier. Für eine Abweichungsprüfung müssen Referenz und Messung unter derselben Bedingung vorliegen.
In der Praxis bedeutet das: Ein Proof nach FOGRA51 wirkt in den hellen Bildbereichen kühler als ein Proof nach FOGRA39. Wer einen Wiederholauftrag mit einem früheren FOGRA39-Proof vergleicht, sieht deshalb Unterschiede, obwohl beide Proofs korrekt sind. Legen Sie vorab fest, welche Referenz für Serien und Kataloge gilt.
FOGRA52 und die älteren Referenzen für Naturpapier
FOGRA52 löst FOGRA47 (PSO Uncoated ISO12647) für Naturpapier ab. Die Referenzwerte unterscheiden sich ebenfalls: Das Referenzweiß von FOGRA52 ist dunkler und stärker bläulich (93,5 / 2,5 / −10 gegenüber 95 / 0 / −2). Auch hier wechseln Messbedingung und Charakterisierung; ein einfacher Abstand der Referenzwerte ersetzt keine vergleichbare Messung. Das bildet ab, dass heutige holzfreie Naturpapiere meist stark aufgehellt sind.
Eine häufige Frage ist, ob die ältere Referenz FOGRA29 („ISO Uncoated“) mit PSO Uncoated v3 vergleichbar ist. Nein, es handelt sich um unterschiedliche Referenzbedingungen. FOGRA29 ist eine ältere Referenz von 2003 für Papiertyp 4; PSO Uncoated v3 beruht auf FOGRA52 und M1. Die Profilnamen sind nicht austauschbar. Wer Daten für FOGRA29 hat, sollte sie für den heutigen Druck auf Naturpapier mit der Druckerei abstimmen.
Welche Referenz gilt für meinen Auftrag?
- Die Druckerei gibt ein Profil vor: Genau dieses verwenden – für die Separation, als Output Intent im PDF und für den Proof.
- Gestrichenes Papier, keine Vorgabe: PSO Coated v3 (FOGRA51) ist der aktuelle Standard des ProzessStandard Offsetdruck.
- Holzfreies, stark aufgehelltes Naturpapier: PSO Uncoated v3 (FOGRA52) ist die passende Standardreferenz. Für gelbliche Papiere ohne optische Aufheller gibt es ISO Uncoated Yellowish (FOGRA30L).
- Bestehende FOGRA39-Daten: Viele Druckereien verarbeiten sie weiterhin. Für den Wechsel stellt die ECI DeviceLink-Profile „ISO Coated v2 to PSO Coated v3“ und umgekehrt bereit.
Die NEWS zu PSO LWC Improved und ISO Uncoated Yellowish ergänzt den Vergleich um LWC-Rollenoffset und gelblich-weißes Papier. Mehr zur Auswahl steht in Welches Proofprofil brauche ich?, Hintergrund zur Fogra in Fogra-Standard.
Häufige Fragen zu FOGRA39, FOGRA51 und FOGRA52
Ist FOGRA51 dasselbe wie PSO Coated v3?
Nicht ganz: FOGRA51 sind die Charakterisierungsdaten, also Messwerte eines standardisierten Testdrucks. PSO Coated v3 ist das ICC-Profil der ECI, das aus diesen Daten berechnet wurde.
Ist FOGRA39 veraltet?
Der MedienStandard Druck 2018 führt FOGRA51 als Ersatz für FOGRA39. Viele Druckereien und Datenbestände arbeiten aber weiterhin mit ISO Coated v2; maßgeblich ist die Vorgabe Ihrer Druckerei.
Warum sieht ein FOGRA51-Proof bläulicher aus?
Weil das Soll-Papierweiß von FOGRA51 die Wirkung optischer Aufheller enthält (b* −6). Bei passendem Proofsubstrat und D50-Betrachtungslicht mit UV-Anteil entspricht das der gewählten aufgehellten Druckbedingung.
Kann ich FOGRA51-Daten auf Naturpapier drucken?
Technisch ist eine Ausgabe möglich, aber die Separation für gestrichenes Papier passt nicht automatisch zur ungestrichenen Zielbedingung. Stimmen Sie mit der Druckerei eine geeignete Konvertierung oder neue Separation ab. Für stark aufgehelltes holzfreies Naturpapier ist FOGRA52 eine Standardreferenz; nicht jedes Naturpapier passt dazu.
Welche Toleranz gilt für Proofs aller drei Referenzen?
Dieselbe: Nach ISO 12647-7:2016 unter anderem Papierweiß höchstens 3,0 ΔE00, Mittelwert aller Medienkeilfelder höchstens 2,5 ΔE00.
Fachliche Quellen
- ICC-Register: FOGRA39, FOGRA51, FOGRA52, FOGRA47 und FOGRA29
- Fogra: originale Charakterisierungsdaten und Übersicht zugehöriger ICC-Profile
- European Color Initiative (ECI): PSO Coated v3 und PSO Uncoated v3
- bvdm: MedienStandard Druck 2018, Tabellen 3, 16, 19a, 19c, 20 und 30
- ISO 12647-2:2013 – Offsetdruck
Einen Proof nach FOGRA39, FOGRA51, FOGRA52 oder FOGRA47 bestellen Sie bei uns im Bestellprozess.
